Photoblog - Magne Myhren

Venting og kulde

Magne Myhren — Sat, 19 May 2012 23:41:48 +0000

Sitter nå og småfryser i et lite popup stolkamuflasjetelt et steinkast fra hytteveggen. Dersom jeg ikke skremte orrfuglene vekk for godt da jeg kom i ellevetida, får jeg lønn for strevet og frysinga. Artig ellers at blogging kan foregå på denne måten, direkte fra fjellet på en smarttelefon. Eventuelle bilder får komme siden. Det er noe med å ikke skyte skinn med bjørner flyende omkring, eller noe i den duren:-D

En tøffing – A tough guy

Magne Myhren — Sun, 13 May 2012 12:58:33 +0000

Svartmeisa er ikke redd for så mye. Denne her driter i at jeg er til stede

The coal tit is a tough guy.

Magne

Gull – Gold

Magne Myhren — Fri, 11 May 2012 21:49:10 +0000

Kjukene vokser på trærne som er på vei til å bli jord igjen, og sånn sett blir de symbol på kretsgangen i naturen. Der er så mange vakre former og farger. Det handler bare om å lete, så finner du gull.

The brackets are growing at dying trees, trees which are about to become new, rich soil again. It’s some symbol of the circuit time in nature. They are in so many shapes and colours. Search and you will find gold!

(Klikk på bildet for å se det i full størrelse. Vil du bruke det, kan du høyreklikke på lenka nedenunder, velge lagre lenke som og lagre det på maskinen din.)

Wallpaper – bracket

Magne

Bokfink – Chaffinch

Magne Myhren — Thu, 10 May 2012 18:49:02 +0000

Gratis skrivebordsbakrunn – Free wallpaper

Klikk på bildet for å se det i full størrelse. Vil du bruke det, kan du høyreklikke på lenka nedenunder, velge lagre lenke som og lagre det på maskinen din.

Chaffinch-wallpaper.jpg

Håp – Hope

Magne Myhren — Wed, 09 May 2012 18:35:31 +0000

Jeg håper du som kommer

er av den ydmyke typen,

som tråkker forsiktig

lager lite lyd

og ikke bryter grener

uten grunn.

Jeg håper du

som kommer hit

ser for deg

at dine barn,

dine barnebarn

kommer og står stille

når de ser grevlingen

lunte forbi.

setter seg i mosen

og sitter lenge,

lenge.

koser seg ved et lite bål

og mister oversikten

over hva tid er.

lar hånda stryke

over mosegrodde stammer

mens små solstråler

streifer bakken.

kjenner lukten

av våt jord

om våren.

har glede

av å følge dyretråkk

der stiene mangler.

Jeg håper.

—

If you enter this forest

I hope you are a humble one,

who walks carefully

without noise,

and who doesn’t break any branches

for no reason.

I hope that you imagine

that generations to come

will be standing still

watching

the badger passing by.

will be sitting in the moss

for a long, long

time.

will be warmed by a fire

losing the concepts of time.

will be stroking the moss-clothed trunks

with the palm of their hands,

while beams of sunlight

hit the ground.

will be smelling the scent

of wet soil

of springtime.

will be happy to follow

the deer’s trails,

where no human trails

exist.

I just hope.

Magne

Dype skoger – Deep forests

Magne Myhren — Tue, 08 May 2012 16:17:23 +0000

Et av ti bilder på dagens biofotomøte

Magne

Måne – Moon

Magne Myhren — Sun, 06 May 2012 12:31:01 +0000

I natt var månen ekstra lyssterk og klar fordi den både var nærmere jorda enn gjennomsnittet, det var klarvær og den var full. Derfor måtte jeg bare få den på minnebrikka slik at jeg kan ha den for bruk i en eller annen kreativ sammenheng siden.

—

This night the moon was extra bright, big and clear, so I had to take a photograph of it. Perhaps I can use it later on in some creative way.

Magne

Gammelt – Old

Magne Myhren — Sat, 05 May 2012 08:54:34 +0000

Det er fint å gå tur i velfriserte hager og parker i bynære områder. Likevel kan du tjene på å ta en tur ut i gammelskogen. Gamle veltede trær, røtter som spriker med sine fingre mot himmelen, sopp, lav og mose. Sitte der ei stund og la tankene flyte fritt. Jaget i byen kan komme litt på avstand.

(Bildet er tatt på våren, men er bearbeidet til å bli et sort/hvitt-bilde, og det ser derfor ut som om det er rim.)

—

Going for walks in the parks and gardens of the cities is nice enough. Nevertheless you should get out in the wild, old forests. Anxient overturned trees, roots streching its fingers to the sky, fungus, lichen and moss. Just to be sitting there for a while and let your mind flow freely. The stress in the city will be far away.

(B/W-image with no frost – though it looks like that)

Magne

Vårskog – Spring in the woods

Magne Myhren — Fri, 04 May 2012 17:13:20 +0000

Innimellom områdene med mangehundreårige eiketrær og graner finnes nyere felt med løvtre. Jeg synes fargespillet som oppstår mellom nyutsprungne bjørker og de enda nakne ospestammene er særlig vakkert. Det er noe jomfruelig over det hele.

—

Among the old oaks and spruces there are areas with birch and aspen. I love the colour-combinations that emerges as the birches are getting newly dressed with small yellow-green leaves while the aspen still stands bare.

Magne

Jernspurv – Dunnock

Magne Myhren — Thu, 03 May 2012 16:24:59 +0000

Noen av de flotteste sangstrofene i vårskogen står jernspurven for, men jeg tror få turgåere har noe forhold til den. Denne sky fuglen lever et ganske forsiktig liv, stadig skjult i trærne. Ser du den, er det helst på lang avstand i toppen av ei gran.

—

One of the greatest singers in the woods is the Dunnock. A grey and brown little, shy fellow. It’s hard to spot, though the joyful song is precent. If you can manage to spot it at all, you’ll find it in the top of a tall spruce.

Magne